Departamento de Estudos Asiáticos ELACH
O Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês (MEIPC) foca-se na preparação dos mestrandos para o exigente mercado de trabalho que, de um modo ou de outro, tenha relações ou interesses com as suas áreas e culturas. Os mestrandos desenvolvem a sua competência linguística, capacidade comunicacional e sensibilidade cultural que lhes permitam o contacto eficaz, direcionado para os agentes económicos, culturais, educativos, ou outros, de ambos os mercados, num estabelecer de pontes entre as duas sociedades.
Sendo que se considera a competência linguística por si só insuficiente, tenta-se fornecer aos mestrandos uma série de ferramentas, conhecimentos e sensibilidades no sentido de os enriquecer com uma adequada capacidade comunicacional contextuada e uma especialização linguística, conforme as situações comunicacionais que se possam prever venham a surgir ao longo de uma vida profissional continuada, mas sobretudo a indispensável sensibilidade cultural para o contacto com estas sociedades e mercados.
O Curso oferece duas áreas de especialização: a Área de Especialização em Português para falantes de Chinês (destinada a falantes nativos de Chinês) e a Área de Especialização em Chinês para falantes de Português (destinada a falantes nativos de Português). As áreas de especialização têm aulas em comum quer no 1.º ano, nas UC de Comunicação Intercultural, quer no 1.º semestre do 2.º ano, em todas as UC, de forma a promover o desenvolvimento de competências interculturais em contextos de aplicação real. O último semestre é dedicado à redação de teses ou estágios e respetiva redação de relatórios.
O Curso prevê a possibilidade de mobilidade académica com Universidades Chinesas parceiras. Os estudantes podem optar por fazer mobilidade num dos seguintes cenários:
1. 1.º ano completo (S1 e S2; neste caso, tendo em conta as datas de candidatura a mobilidade académica, somente alunos inscritos na Universidade do Minho em sede de 3.º ano de Licenciatura se podem candidatar);
2. 1.º semestre do 1.º ano (S1; também neste caso, tendo em conta as datas de candidatura a mobilidade académica, somente alunos inscritos na Universidade do Minho em sede de 3.º ano de Licenciatura se podem candidatar);
3. 2.º semestre do 1.º ano (S2).
Os estudantes podem também escolher, no seu 2.º semestre do 2.º ano (S4), a realização de um estágio numa instituição chinesa ou internacional, perante aprovação da Direção de Curso. O curso conta ainda com uma equipa docente especializada, bem como um rico acervo bibliográfico exclusivamente dedicado às áreas em questão.
Os mestres deste curso têm saída profissional no âmbito geral da interculturalidade, mais concretamente, entre outros,:
1. Tradutores de Chinês/Português, Português/Chinês;
2. Intérpretes de Chinês/Português, Português/Chinês;
3. Professores/instrutores/formadores de Língua chinesa a estrangeiros;
4. Professores/instrutores/formadores de Língua portuguesa a alunos chineses;
5. Colaboradores em empresas nacionais, internacionais e multinacionais na área de negócios;
6. Consultores de serviços culturais, empresariais e turísticos;
7. Funcionários em embaixadas e consulados chineses e de países de língua portuguesa na China;
8. Agentes de comunicação social;
Consulte a página do curso: